Pour activer la correction orthographique française dans Android Studio :

  • Télécharger le dictionnaire :
  • Convertissez le fichier en UTF-8 (avec un éditeur comme geany ou en ligne de commande avec iconv ou encore recode)
  • Puis dans Android Studio :
    • File -> Settings -> Spelling -> Dictionaries
    • Ajouter le dossier de votre dictionnaire.

Sources :