En regardant ce qui prend de la place sur mon eeePC sous (eee)(X)ubuntu, OpenOffice.org est en première place. Si on souhaite le garder, en revanche, rien ne nous empêche de supprimer les langues inutilisées de notre système. Tout est en français sur mon eeePC, eeeXubuntu est déjà très léger sur le disque dur, mais si on peut le rendre encore plus, pourquoi s'en priver ?

sudo aptitude purge  openoffice.org-help-en-us
Les paquets suivants ne sont pas utilisés et vont être ENLEVÉS :
 mozilla-firefox-locale-en-gb myspell-en-za openoffice.org-l10n-en-gb 
 openoffice.org-l10n-en-za openoffice.org-thesaurus-en-us 
 thunderbird-locale-en-gb wamerican wbritish 
Les paquets suivants seront automatiquement ENLEVÉS :
 language-pack-en language-pack-en-base language-pack-gnome-en 
 language-pack-gnome-en-base language-support-en 
Les paquets suivants seront ENLEVÉS :
 language-pack-en language-pack-en-base language-pack-gnome-en 
 language-pack-gnome-en-base language-support-en 
 openoffice.org-help-en-us{p}

Et voilà, plus de 100 Mo libérés. D'autres locales anglaises sont inutiles également :

openoffice.org-thesaurus-en-us (21 Mo)
language-pack-en-base (13 Mo)
language-pack-gnome-en-base (13 Mo)

Il y en a sûrement d'autres mais il faut bien vérifier qu'ils ne dépendent de rien d'autre avant de les supprimer (un par un :) ). Il en est de même pour les logiciels que vous n'utiliserez pas. Ils dépendent pour bon nombre d'un paquet générique comme (x)ubuntu-desktop. Vérifiez bien ce qui est supprimer avant de continuer !

On continue avec les fichiers d'exemples de Ubuntu (10 Mo) :

sudo rm /usr/share/example-content/*
sudo rmdir /usr/share/example-content/

Les thèmes inutilisés sont aussi superflus :

sudo aptitude purge example-content
/usr/share/themes/ (6 Mo - ce n'est pas beaucoup)

La liste n'est pas exhaustive, mais on se sent déjà moins à l'étroit sur notre petit disque dur.